WPC: 3 b`ɺP΂[4IQfO& +P˃RE,2x0RKROt'=/k|{Mo =6x`%qJBz9`|iU7̄#yf =kZ7c#%Rq?L)'tԅ-LR5yY /JYW7J[9~([ N__fj#tL.3y:--Ԣ&|,eM䲵4:!WFU6GǁUB)Iwqfphl:;TdD5 n E_=9e X8SpV{fQBWF?Pw&2(ޟzI(*R]dG?OC%J pbةS%[VA>,Y{P8x~%Gg~Ꝓ-"pV7qp0+CU6 % U8> : nJ 0& #Nw4 m 1_ 1uq 0cNIUNK^  72 72  0w 0N 0 0` 0 0 0{ 0V 0DE 1 72 1F 72 1 72 1 1;N 1 72K 1} 72b6U:>>>Nx 72z 72N~~^ M 0 0! 05" 0<" 0A" 0A@% 0'NN((P( 72x(U,(U*(M))U2 ,~R,N,(, 72,,--0bP3UNX3X3f3a3f3a3f3 B3a3f4a4f4 D54aR4ff4ah4f|4a~4f4a4f4a4f4a4444444444444444444444444444444444444444444444444444 0B4 0B777 ASX99 0Dq:< 9(CourierBoldX%\  `&Times New Roman#|x< 9(CourierBoldXx `7X%\  `&Times New RomanXXj\  P6G;XP%\  `&Times New Roman&&a\  P6G;&P%\  `&Times New Roman??f\  P6G;?P(L;$!!!!UKUS.,  `XXXX`WWWWWWWWWWW +W(++ 1++(:++1C++:<++Chp psc 1310 seriesTX,,,,TX0M}24P ingU3$37;?CGKOS-*+x3#37=CIQYag1.a.i.(1)(a)(i)1)a)(;3$2#  0  .3  0  ( a  Z6Times New Roman Regular"4  i) (O;$0  2#  a  .3  0` (#(#(O$(b$0  0` (#(#2#   .3  0 ` (#` (#(xir$0  0` (#(#0 ` (#` (#2#(  0  )3  0 (# (#($0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#2#(  a  )3  0h(#(#(F$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#2#(   )3  0h(#h(#($0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#0h(#h(#2#  0  )3  0(#(#({$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#0h(#h(#0(#(#2#  a  )3  0p(#(#(F$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#0h(#h(#0(#(#0p(#(#2#     )3  0p(#p(# xIcgkosw{Large BulletLarge Bullet(5hCEKQW]cioAutoList11.1.1.1.1.1.1.1.!1.x:E[_cgkoswCheck MarkCheck Mark33333333#3(EhCEKQW]cioAutoList21.1.1.1.1.1.1.1.(UhCEKQW]cioAutoList31.1.1.1.1.1.1.1.(ehCEKQW]cioAutoList41.1.1.1.1.1.1.1.i)(ʽCEKQW]cioAutoList51)1)1)1)1)1)1)1)*1)- -*'`"Zapf Dingbatsi)*1) t    \R'3 Letter Landscape\ t    \R3' Letter\<X:Default ParaXXX2'N0Header  .  (#A7X` hp x (#A . 2A0Footer  (#A7X` hp x (#A<:Page Number (2L$ L;!!!UKUS.,  `^XX=^`=erer;  ; Z (O (  Z1 1 ((O:Ԝ : 11C C ::Ԝ<Ԝ : CC  (2L$ L;!!!UKUS.,  `^XX=^`=erer;  ; Z (O (  Z1 1 ((O:Ԝ : 11C C ::Ԝ<Ԝ : CC  0EX.pbllt AA\ Y`SymbolA ?B\  `Times?i)\ Y`Symbol\  `Times  <L)UKUS.,  `^XX=^`x=skxRskR q  Zd q(Z (  Zd1Z 1 ((Z: : 11ZCı C ::< : CCı  _9$ (#X$  9     :  :w   9 L݌  X Ќ$ X (#$  %2A`Helvetica t\R3' Letter\    i)Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5  ;L'UKUS.,  `^XX=^`x=skxRskR q  Zd q(Z (  Zd1Z 1 ((Z: : 11ZCı C ::< : CCı  _8..$ (#X$  8       <L)UKUS.,  `^XX=^`x=skxRskR q  Zd q(Z (  Zd1Z 1 ((Z: : 11ZCı C ::< : CCı  _9$ (#X$  9     :  :w   - -(9 Z6Times New Roman Regularl}TABLE AdTABLE Bx dTABLE CTABLE DxzUUUU)!dxdxTABLE ETABLE FTABLE GTABLE HTABLE I|TABLE J(3$ L;!!!UKUS.,  `^XX=^`=erer;  ; Z (O (  Z1 1 ((O:Ԝ : 11C C ::Ԝ<Ԝ : CC  (3$ L;!!!UKUS.,  `^XX=^`=erer;  ; Z (O (  Z1 1 ((O:Ԝ : 11C C ::Ԝ<Ԝ : CC  ZE<<CLevel 1Level 2Level 3Level 4Level 5($$   3  L;!!!UKUS.,  `^XX=^`x=skxRskR q  Zd q(Z (  Zd1Z 1 ((Z: : 11ZCı C ::< : CCı  _ :<  X!X!D  z B.rr` hp x (#XB >KLDM8a#XXdd8z4z55FY GCALLFORPROPOSALS20062007  2 # G#Xa#X a/  NOVASCOTIA&NEWFOUNDLANDABORIGINALLANGUAGESINITIATIVE E (ALI)  )  COMMUNITYLANGUAGEPROJECTS     APPLICATIONFORM    GeneralInformation:     k *PUQddd Xdd Xdd Xr(#r(#,xdd +   O  O NameofOrganization/Sponsor:_____________________________________________    FirstNationCommunityorOrganization:______________________________________     {  MailingAddress:__________________________________________ _  Ѐ__________________________________________ uC  NameofProject:__________________________________________ Y'  ContactPerson:__________________________________________ =  Ѐ !  =  RegisteredBandPopulation: ! Ѐ*eRUSddxdd xPUQr(#r(#e,dd ,dd ,>dd +  $ $DATE 'M" 'ONRESERVE 'M" 'OFFRESERVE 'M" ' '" ' '" '""  "  NumberofSpeakersbyAgeGroupsinYourCommunity:    *TUVdddd dd >dd >RUSr(#r(#,;dd ,=dd +  cc   AGEGROUPS     NUMBEROFSPEAKERS =3   0=010 3)'yG   0  3 8. yG! `@36483`@81120 7-+" `@36483 `@ 7  # 2130  y G$   y G% 3140  !&   !' 4150  y#G (   y#G ) 5160  $!*   $!+ 6170  y&G#,   y&G#- 7180  '$.   '$/ 8190  y)G&0   y)G&1 91100  *'2  *'3  ,(3   ,)4 _ 2 IntroductionDescribeyourorganizationandyourinterestinFirstNationsLanguages.    *xWUXd d;dd ;=dd =TUVr(#r(#x,xdd +    B  &               h   ~ L   b 0   F   *             l  P  l  P TypeofProjectorPurposeoftheProject󀄀Describethetypeofcommunitybasedlanguage f4 projectthatyourorganizationwillundertakeandwhyyourorganizationis J undertakingthislanguageproject. .   *eYU[ddxdd xWUXr(#r(#e,xdd +    Z(  >   "          !  !d"  z"H#  ^#, $  B$!%  &%!&   &"'  &#(  '$)  (%*  )h&+  *'+  +h(,  ~,L)- _  b-0*.  2 ProjectDescription󀄀Describetheproject:approachandmethodology.    *e\U]ddxdd xYU[r(#r(#e,xdd +    B  &               h   ~ L   b 0   F   *      *    ProjectDuration:Beginningandenddateofproject.      *e^U_ddxdd x\U]r(#r(#e,xdd +     StartDate:April1,2006EndDate:March31,2007      INTERIMREPORTDUE:December16,2006 x  \  r@ ALLPROJECTSMUSTENDBY:March31,_2007_ V$  :  V$  : ProjectTeam:Identifyallmembersofyourteam.  *e`Uaddxdd x^U_r(#r(#e,xdd +      f 4  Name󀀀Role: J!!  ."" Ѐ ##  # $ Ѐ $!%  %"& Ѐ &p#'  'T$( Ѐ j(8%) Ѐ  )T&) 4z 4  TRP$'3 Letter LandscapeX3' Letter'3 Letter Landscape3'T 4  _ 2   ALIPROJECTWORKPLAN        *ebUcddxdd x`Uar.r.e,dd ,dd ,dd +     TIMEFRAME/DATE *  "  ACTIVITIES *    OUTCOMES *   z   `   x F   ^ ,   D    *               v  \  tB  Z(  @  &           r  X  p>  V$  <     "!   z"  z#   @ # _  &!$ 55 5  TRY03' LetterP$'3 Letter Landscape 3' Letter'3 Letter LandscapeT 5   2 ALISUPPORTDOCUMENTS:    MaterialsandSamplesAttachments:PleaseDescribe.    *dUedddd dd dd bUcr(#r(#,xdd +  rr              f   | J   ` .   D   (              j  N  d2  H  ,          n  R  h6  L  0    !   "  !#  "#  # $  $!% rCoveringLetterwithFirstNationorOrganizationletterhead. %r"&  &V#' rTwolettersofsupport. l':$(  P(%)  4)&*   *&+ FY FTRY03' LetterY03' Letter 3' Letter 3' LetterT  F   2       ALIPROJECTBUDGET2006_2007_       t ЀPleaseidentifyyourrevenuesfromothersourcesincludinginkindcontributionsand X indicateamountofALIrequest. #XXa#U# n <  R        E   ,M8Na#NXXdXXd8ESUE PROPOSALCONSIDERATIONS 2 s0  Pleaseconsiderthefollowingwhendevelopingyourproposal: ~   o= E.rr` hp x (#rrXE1. r #gESUT0#-(gp #g-(2#ESUg0  Onlyoneprojectproposalpercommunitywillbeacceptedperfiscalyear.&(#(#  > H.` hp x (#rr` XH B.rr` hp x (#XB >2. r #gESUa2#-(gp#g-(3#ESUg  Noproposalsforinschoolprogramsupportwillbeconsidered.   > H.` hp x (#rr` XH B.rr` hp x (#XB >3. r #gESU74#-(gp#g-(5#ESUg  Proposalsshouldbeprojectbased:haveabeginningandendwithintheyear20062007.  P  > H.` hp x (#rr` XH B.rr` hp x (#XB >4. r #gESU5#-(gp#g-(z7#ESUg  Projectsshouldbecommunitydriven. 0    > H.` hp x (#rr` XH B.rr` hp x (#XB >5. r #gESU7#-(gp#g-(9#ESUg  Projectsproposalsshouldidentifyresourcesfromother_funders_.    r   H.rr` hp x (#rr` XH6. r #gESU^9#-(gp#g-(:#ESUg  Nomultiyearproposalsormultilanguageproposalswillbeaccepted. Z   r   HeritageCanadadoesnotguaranteefunding. Q   :  7. r #gESU:#-(gp  #g-(;#ESUgStartDateforallprojectsshouldbe: April1,2006.    r 0  Onehalfwillbereleasedonsigning. (#(#   m  8. r #gESUL<#-(gp0  #g-(i=#ESUgAnInterimNarrativeandFinancialReportisrequiredby December16,2006 .V$(#(#  r 0  OnehalfofbalancewillbereleaseduponreceiptofthisReport.M(#(#  r   9. r #gESU=#-(gp0  #g-( ?#ESUgProjectsmustbecompletedby March31,_2007. _(#(#  > H.` hp x (#rr` XH B.rr` hp x (#XB >10. r #gESU_?#-(gp0  #g-(@#ESUgDidyouremembertoinclude2lettersofsupport?i7(#(#  `. 11. r #gESU7A#-(gp  #g-(A#ESUgDidyouincludeadetailedBudget?    12. r #gESU?B#-(gp  #g-(B#ESUgDidyouincludeacoveringletteronyourorganizationorsponsorsletterhead?    13. r #gESU.C#-(gp0  #g-(C#ESUgDidyounumberallpages?sA(#(#  j8  14. r #gESUMD#-(gp  #g-(D#ESUgDidyousubmit5copiesofyourproposal? !!  " 15. r #gESU=E#-(gp  #g-(E#ESUgDidyouincludetheApplicationForm? #    $ EligibleProjectCosts: }!K%  <" &  Rentalofrecordingequipmentfordocumentationandcollection. "'  # ( 50%computerrentals,10%softwareforresearchanddatabase. i$7!)   %!* 50%directprintingcostsofmaterialsandsignage. %"+  &\#,  E'$- Honorariaforinstructors,researchers,Elders. '$. (Note: r ElderAbuse,isdefinedbyinadequatehonorariumincomparisontoothers,i.e.instructors,researchers) (%/  j)8&0 50%ofcosttopurchaseinstructionmaterialsforclasses. !*&1  *'2 TravelforElders,instructors,andresearchers. +](3  F,)4 Contributiontowardslanguagewideconferences. ,)5  -*6  k.9+7  IneligibleProjectCosts: "/+8 Ї Coordinatorsalariesandbenefits. 2   Teachersalariesandbenefits. n  W% Travelforindividualstoattendconferencesortraining.     |J  CommunityInKindContributions/ContributionFromOtherSources: 3    Donationoffacilities.     h 6  Salariesandbenefits.        Computersandsoftwareloansand/orpurchases.  [   D   Trainingcostsandtravelassociated.      Bookkeepingservices. i7      Adminfees/services.    \ 50%printingcostsofmaterialsandsignage. E    SampleIdeas/SamplesofPossibleALIProposals:   r@  > H.` hp x (#rr` XH ALILanguageprojectsshoulddemonstratestrategiesthatpromotethe_intergenerational_Ԁtransmission(toincludegrandmother, 1 mother,child)ofFirstNationslanguagesandthemobilizationofspeakersatthecommunitylevel.  Projectsmayincludecommunitybasedactivitiessuchasthefollowing:   H.rr` hp x (#` XH >#gESU3F#-(gp r #g-(P#ESUgRecord,documentandpreserveFirstNationslanguages. 2   )! #gESU-Q#-(gp r #g-(Q#ESUgConductassessmentsofthestatusofFirstNationslanguages. "  # #gESU!R#-(gp r #g-(R#ESUgDevelopmaterialstoincreaseFirstNationslanguagesuseandproficiency. \$  S% #gESUS#-(gp r #g-(S#ESUgBuildcapacitythroughprofessionaldevelopmentandcertificationoffluentspeakers,teachersandelders. < &  3 ' #gESU$T#-(gp r #g-(T#ESUgDevelopsystemsforfacilitatingcommunicationsinFirstNationslanguages.  (  !) #gESULU#-(gp r #g-(V#ESUgOrganizegatheringsoflanguagefamiliestoshareideasanddevelopstrategiesforlanguagerevitalization,retentionand "f* maintenance. #] +  F$!, #gESUUV#-(gp r #g-([W#ESUgDevelopmechanismsforsharinginformation,materialsandotherresourcesamongFirstNationslanguagegroups. $!-  %". #gESUW#-(gp r #g-(X#ESUgImprovecommunityandpublicunderstandingandappreciationofFirstNationslanguages. &y#/  'p$0 #gESUX#-(gp r #g-(Y#ESUgDeveloppromotionalmaterialsfortheuseofFirstNationsLanguages. Y('%1  P)&2 #gESUY#-(gp r #g-(Z#DevelopshortandlongtermstrategiesandplansforrevitalizingandmaintainingFirstNationslanguages.#g0#